SOWA OPAC : Ursynoteka

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nigdy nie dorastaj / [tekst: Al Blyth, Stella Gurney] ; zilustrował: Quentin Blake ; [przełożył Michał Rusinek]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books - Trefl, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Blyth, Al. Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Gurney, Stella (1975- ). Rusinek, Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ciekawość (postawa) Dzieci Dzieciństwo Dorośli Odwaga Rozwój osobowości

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce : Inspiracji dostarczył mistrz przewrotnych i magicznych opowieści Roald Dahl.

Wyprawa na dno oceanu? Uniesienie rzeczy siłą woli? Uratowanie zagrożonego gatunku? A może upieczenie największego na świecie tortu czekoladowego? Czemu nie! Gdy jesteś dzieckiem, nie ma rzeczy niemożliwych. Tylko dlaczego to się zmienia, gdy dorastamy? Nagle pojawiają się kłody i przeszkody, dużo „ale” i „nie wypada”. Czy dorosłym zostają już tylko warzywa, nudna praca i zero zabawy? Na szczęście jest na to sposób. Dołącz do Charliego, Matyldy, Danny’ego czy Jamesa i po prostu… nigdy nie dorastaj! Fantastyczny świat autora „Charliego i fabryki czekolady” zaludniają dzieci odważne, ciekawskie, niepokorne. Poznaj je wszystkie! Roald Dahl inspiruje, jak dorastać, by zawsze pozostać dzieckiem!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteś w 25% bananem / napisała Susie Brooks ; zilustrowała Josy Bloggs ; przełożyła Kasia Huzar-Czub. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Brooks, Susie. Bloggs, Josy. Huzar-Czub, Katarzyna.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Genetyka Dziedziczność

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Zasady genetyki wyjaśnione dzieciom? To dziecinnie proste! Wiedzieliście, że ziarenko ryżu ma więcej genów niż człowiek? I że jesteśmy spokrewnieni z żonkilami, psami, a nawet… żukami gnojowymi? Na szczęście nawet jeśli jesteś w 99,9% szympansem, to nadal pozostajesz w 100% SOBĄ! Ta fantastycznie zilustrowana książka pełna zdumiewających faktów rozrusza Wasze szare komórki, pokazując, jak wszyscy jesteśmy spokrewnieni z każdym żywym stworzeniem na naszej planecie. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - 201, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Rusinek, Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czekolada Magia Słodycze

Gatunek

Powieść

Charlie Bucket prowadzi bardzo skromne życie wraz ze swoją rodziną w małym, ciasnym domku na przedmieściach. Pomimo życia w skrajnych warunkach, pozostaje optymistycznie nastawiony do życia i innych ludzi. Jego największą słabością jest czekolada. Ze względu na brak pieniędzy może sobie na nią pozwolić tylko jeden jedyny raz w roku, w swoje urodziny. Pewnego dnia, odnajduje w tabliczce czekolady złoty kupon, który umożliwia wstęp do fabryki Willy'ego Wonki. Chłopiec wraz z czwórka pozostałych szczęśliwców wyrusza więc do miejsca, które od lat pozostawało w sferze jego najskrytszych marzeń. Pomimo ogromnej ochoty na czekoladowe pyszności, Charlie powstrzymuje się od próby ich skosztowania. Dzieci nie wiedzą jednak, że Willy Wonka ma wobec nich pewne zamiary.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Danny mistrz świata / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 244, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Rusinek, Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kłusownictwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Powieść

Dzieciństwo jest najlepsze, kiedy jest dzikie! No i przyjemne również. To właśnie można powiedzieć o bohaterze tej historii. Danny jest angielskim chłopcem mieszkającym z ojcem Williamem w cygańskiej przyczepie. Razem naprawiają samochody i może on się poszczycić tym, że jest najmłodszym mechanikiem w okolicy. Zresztą jest w tym bardzo dobry. Jego najlepszym przyjacielem jest tata i obaj dzielą te same zainteresowania. Razem uwielbiają budować i puszczać latawce, jak i jeździć gokartami. Wspólnie przeżywają idylliczne czasy, chociaż nie mają dużo pieniędzy. Pewnego dnia Danny odkrywa tajemnicę swojego taty i oznacza to tylko jedno. Witaj przygodo! Akcja nabierze tempa i można liczyć na wielkie emocje. Dojdzie do wydarzeń, przy których zapomni się o nudzie. Dzieci też wezmą w nich udział podczas czytania tej książki, dołączając do Danny'ego i jego taty!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fantastyczny Pan Lis / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - 95, [17] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Rusinek, Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Rodzina Rolnicy

Gatunek

Powieść

Sprytny, chytry... fantastyczny! Aby nakarmić swoją rudą rodzinę, Pan Lis co wieczór wywodzi w pole trzech chciwych, wstrętnych sąsiadów. Nosił lis razy kilka, ponieśli i... To się jeszcze okaże!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

James i ogromna brzoskwinia / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 189, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Rusinek, Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Krainy i światy fikcyjne Podróże

Gatunek

Powieść przygodowa

A gdyby tak wyruszyć w podróż w towarzystwie siedmiu gadających owadów pod przewodnictwem rezolutnego Świerszcza I gdyby podróżować, siedząc sobie wygodnie wewnątrz OGROMNEJ brzoskwini Siedmioletni James, któremu szalony nosorożec stratował rodziców, trafia pod opiekę dwóch okropnych ciotek. Nic dziwnego, że niemal bez zastanowienia rzuca się w tę magiczną przygodę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeogromny krokodyl / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - [39] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Rusinek, Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Głód Krokodyle Łakomstwo

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The enormous crocodile.

Drżyjcie, dzieciaki! Nadchodzi przeogromny krokodyl! Burczy mu w brzuchu, idzie po ulubione smaczne kąski, a po drodze napotyka różne zwierzaki i strasznie kłapie paszczą. Czy to kłapanie wyjdzie mu na dobre? Przed wami jeden z najgłodniejszych bajkowych krokodyli z biblioteczki Roalda Dahla, autora Charliego i fabryki czekolady oraz Matyldy, w nowym, znakomitym przekładzie Michała Rusinka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dokąd tupta nocą zwierz? : ciekawostki o nocy / [tekst: Liliana Fabisińska ; fotografie i ilustracje Dwi Yulianto]. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - 96 stron : ilustracje ; 30 cm.

(Rodzina Treflików)

(Trefliki na Dobranoc)

Autor

Fabisińska, Liliana (1971- ). Yulianto, Dwi

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sen Noc Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wieczorem kładziemy się do łóżek, a w świecie przyrody dzieją się niezwykłe rzeczy! Czy wiecie, że noc wcale nie jest taka czarna? Myślicie, że tylko Księżyc i gwiazdy świecą? A kto jest bardzo zapracowany, kiedy słodko śpimy? Tym razem Rodzina Treflików przedstawia mnóstwo ciekawostek o nocy, które zaskoczą małych i dużych śpiochów! Przekonajcie się, co świeci, lata, tupie i piszczy w ciemności. Serial „Rodzina Treflików” to skierowany do dzieci animowany musical o przygodach Treflika, Treflinki i ich sympatycznej rodzinki, realizowany techniką lalkową w studiu animacji w Gdyni. Telewizyjna bajka pomaga dzieciom zrozumieć otaczający je świat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż za jeden uścisk / [tekst: Liliana Fabisińska ; ilustracje: Joanna Kencka]. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - 95 stron : ilustracje ; 30 cm.

(Rodzina Treflików)

Autor

Fabisińska, Liliana (1971- ). Kencka, Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki Osoby zaginione Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele

Treflik i Treflinka wyruszają w wyjątkową, choć nieplanowaną podróż. Przemierzą gęste, tajemnicze lasy, dzielnie pomaszerują w strugach deszczu, zabłądzą w zakamarkach wielkiego, nieznanego miasta... Po co to wszystko? By odnaleźć kogoś, bez kogo życie nigdy nie byłoby już takie samo! Drogi będą kręte, ale gdy wędruje się razem, ramię w ramię, we wspólnym celu, wszystko staje się prostsze, a w sercu, z każdym kolejnym krokiem, robi się cieplej! Wzruszająca opowieść o tym, jak Trefliki poszukują zaginionego Dziadka, po drodze poznając to, co w życiu najważniejsze. Serial „Rodzina Treflików” to skierowany do dzieci animowany musical o przygodach Treflika, Treflinki i ich sympatycznej rodzinki, realizowany techniką lalkową w studiu animacji w Gdyni. Telewizyjna bajka pomaga dzieciom zrozumieć otaczający je świat.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesienne grzybobranie / tekst Martyna Jelonek ; ilustracje Roksana Barwińska. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - [16] stron : ilustracje ; 25cm.

(Pory Roku na Oku)

(Rodzina Treflików)

Autor

Jelonek, Martyna. Barwińska, Roksana.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Grzybobranie

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Broszura

Na okładce: Książka obserwacyjna.

Okładka wliczona w paginację.

Opis według okładki.

Uwaga, skarby jesieni pilnie poszukiwane! W tej książce obserwacyjnej, wspólnie z Treflikami, znajdziecie je wszystkie – nawet te niewidoczne na pierwszy rzut oka. Przed przedszkolakiem przecież żaden grzyb, liść i kasztan się nie ukryje, prawda? Na jesienną przechadzkę możecie zabrać ze sobą koszyk, kalosze, płaszcz przeciwdeszczowy, a już na pewno czujny wzrok!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprzątamy zabawki / Martyna Jelonek ; projekt okładki oraz ilustracje Agnieszka Matz. - Wydanie I. - Kraków : Trefl Books, 2021. - [14] stron : ilustracje, 33 cm.

(Rodzina Treflików)

(Dobranoc Trefliki na Noc)

Autor

Jelonek, Martyna. Matz, Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zabawki Sprzątanie

Gatunek

Książka zabawka Opowiadania i nowele

Opis według okładki.

Na okładce: książka z okienkami.

Okładka wliczona w paginację.

Nadchodzi czas snu, a Twoja pociecha krzywi się na widok bałaganu w pokoju i reaguje ostentacyjną niechęcią na pomysł sprzątania? W takim razie ta książka jest właśnie dla Ciebie! "Sprzątamy zabawki. Książka z okienkami. Rodzina Treflików" pomoże zmienić obowiązek w przyjemność. Mało które dziecko jest fascynatem porządku. Zazwyczaj podczas wieczornego sprzątania zabawek słyszymy marudzenie, bo zabawek jest za dużo, bo jestem zbyt zmęczony, bo potrzebuję pomocy... Wymieniać możemy w nieskończoność. Świetnie wie o tym Martyna Jelonek - współtwórczyni książeczki. Dlatego pokazuje, że ten przykry obowiązek może być przyczynkiem do świetnej zabawy. A zabawą może być wszystko - od układania zabawek na swoim miejscu poprzez mycie zębów po gaszenie światła. Dziecko z książeczki dowie się, jak ważne są te wszystkie codzienne czynności do wykonania przed snem. Zajrzy przez okienko do domku Treflików, by zobaczyć, jak u nich wygląda przygotowanie do snu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy ktoś tu je słodycze beze mnie? / napisała Draga Jenny Malesevic ; zilustrowała Charlotte Bruijn ; przełożyła Kasia Huzar-Czub. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Malesevic, Draga Jenny. Bruijn, Charlotte. Huzar-Czub, Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Rodzice Wyobraźnia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Nie tylko dorośli boją się, że coś ich omija. Ciekawe, co robi mama, kiedy jestem w przedszkolu? Zajada się babeczkami, jeżdżąc na kucyku pony? A babcia? Skacze na trampolinie? A tata? Może wspina się na drzewa, żując gumę balonową? Nieeee. Na pewno ciągle o mnie myślą i mają nadzieję, że dobrze się bawię. No i na pewno nigdy, przenigdy nie zjedliby słodyczy beze mnie. Prawda?!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błękitny poród rodzinny : dla niego / Beata Jedlińska, [współautor] Krzysztof Minge ; [ilustracje Magda Piesta]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 157, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Meinguer-Jedlińska, Beata. Minge, Krzysztof. Piesta, Magda.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Mężczyzna

Temat

Kobieta ciężarna Połóg Poród rodzinny

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Rodzina, relacje międzyludzkie

Przyjęta nazwa autorki: Beata Meinguer-Jedlińska. Wydane w etui w komplecie z: Błękitny poród rodzinny : dla niej / Beata Jedlińska. Pakiet zawiera 24 karty.

Ciąża to rewolucja. Zmiany dotyczą kobiety, ale też jej partnera lub partnerki. Jeśli w tym chaosie czujecie, że chcecie przeżyć poród razem, jednak: nie wiecie, jak się za to zabrać, szukacie konkretnych sposobów na dobre doświadczenie porodowe, oczekujecie wsparcia, macie różne wątpliwości, to ten zestaw jest właśnie dla Was! W pakiecie "Błękitny poród rodzinny" otrzymacie: Książkę dla Niej, Książkę dla Niego, 24 karty, które pomogą Wam obojgu po prostu pogadać, Materiały elektroniczne z dodatkową, nieopublikowaną w książce wiedzą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błękitny poród rodzinny : dla niej / Beata Jedlińska ; [ilustracje Magda Piesta]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 159, [1] strona : ilustracje ; 21 cm + 24 karty.

Autor

Meinguer-Jedlińska, Beata. Piesta, Magda.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Kobieta Rodzice

Temat

Kobieta ciężarna Połóg Poród rodzinny

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Przyjęta nazwa autorki: Beata Meinguer-Jedlińska. Wydane w etui w komplecie z: Błękitny poród rodzinny : dla niego / Beata Jedlińska, Krzysztof Minge. Pakiet zawiera 24 karty.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzinne rymowanki / Michał Rusinek i Kasia Huzar Czub ; ilustracje Kasia Kossak. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 185, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Rusinek, Michał (1972- ) Huzar-Czub, Katarzyna. Kossak, Katarzyna.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina

Gatunek

Wiersze

Przedstawiamy rymowaną kronikę przypadków pewnej wyjątkowej rodzinki. Znajdziecie w niej: - kopalnię pomysłów na wspólne spędzanie czasu, - beczkę śmiechu z codziennych perypetii Dropsa i spółki, - lustro, do którego możecie zajrzeć i czasem zobaczyć w nim… siebie! - wybuchowy koktajl rodzinnych emocji, - całe pola wyrozumiałości i domowego ciepła, - a nawet…kosmitów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)